Sad shayari in urdu

بلاتا لاکھ ہوں لیکن برابر یاد آتے ہیں

الہی ترک الفت پڑ کیونکر یاد آتے ہیں

Sad shayari in english

I call a million but I miss it.

How do you remember the divine Turks.

Z

Sad shayari in urdu

محبت دونوں ہی بہت کرتے تھے

میں اس سے اور وہ کسی اور سے

Sad shayari in english

They both used to love a lot.

I to him and he to someone else.

Sad shayari in urdu

میری جان تم میری زندگی کی وہ کمی ہو

جو کسی اور کے آنے سے پوری نہیں ہوسکتی

Sad shayari in english

My dear you are that lack of my life.

Which cannot be fulfilled by the coming of another.

Sad shayari in urdu

Z 

میں تم کو اپنی مثال ہی دیتا ہوں

عشق زندہ بھی چھوڑ دیتا ہوں

Sad shayari in english

I will give you my own example.

I leave love alive.

Z

Sad shayari in urdu

مجھے اپنے مرنے کا غم نہیں

مگر ہاں میں تجھ سے بچھڑ جاؤں گا

Z

Sad shayari in english

I'm not sad about my death

But yes, I will leave you.

Z

Sad shayari in urdu

ہائے ایک تم ہی ہو جو دل میں سما گئے ہو

ورنہ کوشش تو ہزاروں نے کی تھی

Sad shayari in english

Alas, you are the one who is absorbed in the heart.

Otherwise, thousands had tried.

Sad shayari in urdu

ایک مدت سے دل کے پاس ہے وہ

ایک مدت سے دل اداس نہیں مگر

Sad shayari in english

It has been with the heart for some time

The heart is not sad for a while but.

Sad shayari in urdu

ہاتھ تک لگانے کو بے ادبی سمجھتے تھے

گلے سے لگ کر رویا تھا بچھڑنے سے پہلے

Sad shayari in english

Touching was considered rude

I cried before hugging.

Sad shayari in urdu

بڑے کیا خبر کل تجھے بھی ہو جائے

ہاں عشق والوں کی خیر مانگا کر

Sad shayari in english

The big news will happen to you tomorrow

Yes, by asking for the good of those in love.

Sad shayari in urdu

تمہیں تو میں نے ہمدرد مانا تھا

مجھے تو سارے درد تمہیں سے ملے

Sad shayari in english

I sympathized with you

I got all the pain from you.

Sad shayari in urdu

ملاقاتیں نہیں ممکن مجھے احساس ہے لیکن

تمہیں دل یاد کرتا ہے بس اتنا یاد رکھنا تم

Sad shayari in english

Meetings are not possible I realize but

The heart misses you, just remember you.

Sad shayari in urdu

جو لکھی ہے میرے خیالوں نے

وہ خوبصورت کہانی تھی تم

Sad shayari in english

What my thoughts have written

That was a beautiful story.

Sad shayari in urdu

یہ کوئی تیری دنیا نہیں کہ کوئی آئے اور کوئی جائے

یہ سلطنت عشق ہے یہاں حکمران بدلہ نہیں کرتے

Sad shayari in english

It is not your world that someone comes and someone goes.

This is the realm of love. Here the rulers do not retaliate.

Sad shayari in urdu

وہ کہہکو میں گرا ہوا لڑکا

اب تلخ اور اداس رہتا ہے

Sad shayari in english

That's the boy I fell into

Now it is bitter and sad.

Sad shayari in urdu

ثواب سمجھ کر تم دل توڑتے ہو ہمارا

گناہ سمجھ کر ہم تجھ سے گلہ نہیں کرتے

Sad shayari in english

You break our heart by thinking it is a reward.

We do not complain of sin.

Sad shayari in urdu

.ف. تو عشق کی اگلی منزل ہے

یہاں آئین اور شین ہی نبھانا مشکل ہے

Sad shayari in english

So love is the next destination.

It is difficult to follow the constitution and the constitution here.

Sad shayari in urdu

میرے لفظوں کی تعریف کرتے ہو

میرا دکھ نہیں پوچھو گے

Sad shayari in english

Appreciate my words.

You will not ask my sorrow.

Sad shayari in urdu

تیرے بعد کسی اور کا سوچیں

دل کی اس بغاوت پر لعنت

Sad shayari in english

Think of someone else after you.

Curse on this rebellion of the heart.

Sad shayari in urdu

ذرا جلنے والوں کو خبر کر دو

 تنہائی کا شہزادہ لوٹ آیا ہے محفل میں 

Sad shayari in english

Let those who are burning know.

The prince of loneliness has returned to the party.

Sad shayari in urdu

کچھ مجبوریاں ہیں ورنہ

کہاں رہا جاتا ہے تیرے بن

Sad shayari in english

There are some compulsions, otherwise.

Where are you left.

Sad shayari in urdu

کہاں تلاش کرو گے ہم جیسے چاہنے والے

جو اپنی یاد سے بھی زیادہ تجھے یاد کرتے ہیں

Sad shayari in english

Where will you find lovers like us.

Who miss you more than they remember you.

Sad shayari in urdu

ہمارا حساب کر دیجئے صاحب

ہم سے اب اور عشق نہیں ہوتا

Sad shayari in english

Do us a favor sir.

We no longer have love.

Sad shayari in urdu

بہت روکا دل کو مگر کہاں تک روکتے

محبت پڑھتی گئی تیرے دل کی طرح

Sad shayari in english

The heart stopped a lot, but to what extent.

Love reads like your heart.

Sad shayari in urdu

مجھے نہ کسی کا دل نہ کسی کی جان چاہیے

دل کا حال جو سمجھ سکے وہ انسان چاہیے

Sad shayari in english

I don't want anyone's heart or anyone's life.

Man needs to be able to understand the state of heart.

Sad shayari in urdu

بھروسا تو اپنے آنسوؤں کا بھی نہیں ہے

ہائے افسوس کہ ہم تم پر کر بیٹھے

Sad shayari in english

Trust is not even your tears.

Alas, we sat on you.

Sad shayari in urdu

نہ کھول میرے دل کے اداس دروازے

درد کا شعور میرے الجھنیں بڑھا دے گا

Sad shayari in english

Don't open the sad doors of my heart.

Awareness of pain will increase my confusion.

Sad shayari in urdu😇

حسن کیا چیز ہے وقت کے سامنے

تو قیامت سہی تا قیامت نہیں

Sad shayari in english

What is beauty in front of time

So the Hour is not the Hour.

Share this post